埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。斯莫基·罗宾逊和哈莉·贝利举办了一场摩城音乐盛典之夜来庆祝节日。。
