陈小艺主演电视剧

2002

4 月前

演员：

李忠希

地区：

丹麦

类型：

重生公益冒险人物

视频简介

梦想成为糕点师的23岁女孩星野遥（森川葵饰），不久前刚刚前往某老字号西点铺应聘助理职位，可惜最终未获采用。就在此期间，一封看似垃圾的邮件发到小遥的手机上。邮件恭喜她获得一款智能软件的免费试用的体验机会，原本放弃梦想的女孩，被邮件中那句“你的梦，能实现”的话所抓住。她鬼使神差安装上了软件，启动后里面传来了一名男性的声音（斋藤工配音）。对方自称“Luv”，承诺全心全意听取女孩的想法，并努力帮她实现。不管三七二十一，遥将自己渴望成为糕点师和想谈恋爱的想法全都告诉了Luv。在此之后，她果然成为了糕点师，而且还和帅气和蔼的同时相田直斗相识。 Luv竭尽全力出谋划策，想方设法撮合遥和直斗的恋情。只不过经过一段时间的交流，遥对手机另一边的Luv悄悄产生了不可思议的感情和依恋……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。