一个挪威家庭入住拉帕尔马岛的一家酒店。当一位年轻的研究人员发现位于度假天堂中心的火山有异常活动时,人们担心火山喷发会引发世界上最大的海啸,情绪很快变得混乱。。华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港,用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。。